Dragon Ball 09/34 (Edición anterior)

Ha comenzado un nuevo Torneo de Artes Marciales y casi todos nuestros protagonistas vuelven a reunirse para demostrar el poder de sus técnicas y medirse con los luchadores más experimentados del mundo. Pero quizá la prueba más difícil de superar será la de enfrentarse entre ellos porque, ante todo, son amigos. ¿Impedirá eso que combatan con todas sus fuerzas? Mientras, detrás de la barrera, otro maestro de artes marciales conspira para que sus discípulos ganen el torneo, utilizando los métodos que sean necesarios.