Beat & Motion, Vol. 05

El debut de Nico parecía ir sobre ruedas, pero algo inesperado lo cambia todo. El secreto de sus orígenes queda al descubierto, arruinando su deseo de alcanzar el éxito por sí misma, y Nico se deprime. ¿Conseguirá salvarla el videoclip de Tatsuhiko ya terminado? ¿Y quién es la persona que aparece frente a ellos?