Frederik Peeters: Cuestión de escala

La singularidad de Peeters se concreta en los contenidos y conceptos que maneja tanto como en su manera de abordarlos. En cuanto a lo primero, su espectro temático recorre la escala de la trascendencia de un extremo a otro. Ya que sus preocupaciones van desde la vivencia más íntima hasta el escenario cósmico y de la cotidianidad estándar a los problemas existenciales de alcance generalizado. O bien, desde su modesta persona hasta la humanidad en su conjunto. Es decir, solo varía el enfoque como si de una lente se tratara, yendo del microscopio al telescopio con todos los pasos intermedios que ello implica. Dicho de otra forma, desde la esencia de su propia intimidad personal se dilucidan cuestiones de relevancia global, a la vez que los problemas que atañen al universo como un todo son los mismos que afectan a un individuo común y corriente. A la hora de representarlo, solo varía la escala.