CEREBUS

ALTA SOCIEDAD

Por fin en castellano la mayor obra jamás creada por un solo equipo creativo, un hito en el cómic independiente y quizá una de las series que más han influido formalmente en el medio: Cerebus.

Cerebus es un cerdo hormiguero taciturno, malhumorado, tan ducho con la espada como con los juegos de cartas que llega a la ciudad-estado de Iest. Allí, por avatares del destino, se verá envuelto en una lucha de poderes e intereses que le arrastran a tener la oportunidad de ser el primer cerdo hormiguero que se alza como Primer Ministro de la ciudad-estado. La política y la crisis económica pasan por la picadora del humor en una historia que no ha perdido ni un ápice de frescura. No te dejará indiferente.

Cómic en constante reposición mientras haya ejemplares  en distribución (se agota, pedimos más ejemplares) Si aparece como agotado y quieres pedirlo, envíanos un mensaje a través del formulario inferior y te confirmaremos si todavía hay ejemplares en distribución y fecha prevista de llegada.

Nuestra opinión (MILCOMICS.COM): MUY RECOMENDABLE

Un acierto de Ponent Mon comenzar la publicación de Cerebus por este tomo. El anterior de la edición americana es sin duda el más flojo de la serie, seguramente debido a que su creador, Dave Sim, aún no había definido cuál iba a ser el rumbo a seguir. Así, Cerebus resultaba una parodia del héroe bárbaro por excelencia (un tal Conan, no sé si os suena) Eso sí, en ese tomo quedaba muy clara la rudeza que iba a caracterizar la mayoría de los comportamientos de Cerebus.

Una vez establecido el personaje y decidida incluso la duración de la serie, se convirtió en una fantástica obra sobre religión, política, excesos (en eso Cerebus siguió una línea realmente coherente durante toda la serie), psicología (muchos de los personajes están para que los encierren), romance, y todo tipo de rasgos definitorios de la condición humana.

Además, comenzando por el siguiente volumen de la serie (Iglesia y Estado - Primera parte), los dibujos de Sim, embellecidos por el rico entintado de los fondos (no me atrevo a decir con plumilla pues no conozco el dato, aunque a veces lo parece) de Gerhard, se convierten en auténticas obras de arte como demuestra el precio alcanzado por algunos de los originales en subastas recientes.

Una obra inteligente, intelectual incluso en ocasiones (el volumen "Reads" es el ejemplo más claro, aunque toda la serie destila inteligencia), pero siempre amena, llegando incluso a ser desternillante en muchos pasajes.

El traductor Albert Moon ha conseguido adaptar al castellano la infinidad de jergas y diálogos (casi incomprensibles) de borrachera que se suceden a lo largo de las andanzas de Cerebus. Trabajo tiene para dotar de sentido en castellano a todos los modismos empleados e incluso inventados por Dave Sim.